[转]利用.net2.0的资源文件实现多语言开发!

作者: 实验小白鼠日期: 2007-09-22 00:08

字体大小: 小中大

完整显示 1 2 3 4 5 6

我个人觉得这个是比较重要的，所以想写清楚点，自己也一直在研究用xml实现!
但是还没投入实践,技术有限,我也才刚进入社会的学生而已!!
等做出来再写篇blog和大家分享
不过本人也是菜鸟，所以有什么地方写错了，希望大家能多多指教！
首先我在最后面贴了一篇很好的文章,希望大家先去看看那个再来实际操作我的例子!这样肯定ok，不然我估计大家看我例子到后面会傻掉，呵呵！~
首先我会讲自己如何实现的一步步讲给大家听

首先我做的项目里前台和后台都需要实现多语言!后台因为是用的母版,所以有点不一样!我先跟大家讲一下我前台是怎么实现的:

1.首先在配置文件里中添加一个名为LanguagePreference的基于字符串的配置文件属性来支持匿名识别用户区域性的功能。
请注意anonymousIdentification元素的enabled属性必须为“true”，否则匿名识别功能就不可用。

<anonymousIdentification enabled="true"></anonymousIdentification>
<profile>
<properties>
<add name="languagePreference" type="string" defaultValue="Auto" allowAnonymous="true"></add>
</properties>
</profile>

2.在主页面加上一个dropdownlist,记得打开他的autopostback属性

<asp:DropDownList ID="drdlstLanguageList" runat="server" AutoPostBack="True" OnSelectedIndexChanged="drdlstLanguageList_SelectedIndexChanged" Width="65px">
<asp:ListItem Value="Auto" Text="请选择语言"></asp:ListItem>
<asp:ListItem Value="en-us" Text="英语"></asp:ListItem>
<asp:ListItem Value="zh-cn" Text="简体中文"></asp:ListItem>
</asp:DropDownList>

3.

//通过下拉菜单选择页面显示语言
protected void drdlstLanguageList_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
Profile.languagePreference = drdlstLanguageList.SelectedValue;
//这里会强制发生一次从浏览器到 Web 服务器的新往返程，从而在使用所需的语言首选项设置了配置文件属性后，重新启动页面的生命周期。
Response.Redirect(Request.Url.AbsolutePath);
}

4.编写一个PageBase类，也就一个cs文件，只不过它继承自System.Web.UI.Page，并作为站点中所有页面类的基类。
这么做的目的其实很简单，就是为了将各个页面中一些共同的处理过程提炼出来放到基类中，以减少代码重复，提高可维护性。

using System;
using System.Data;
using System.Configuration;
using System.Web;
using System.Web.Security;
using System.Web.UI;
using System.Web.UI.WebControls;
using System.Web.UI.WebControls.WebParts;
using System.Web.UI.HtmlControls;
using System.Threading;
using System.Globalization;
/// <summary>
/// PageBases 的摘要说明
/// </summary>
public class PageBases:System.Web.UI.Page
{
public PageBases()
{
//
// TODO: 在此处添加构造函数逻辑
//
}
protected override void InitializeCulture()
{
base.InitializeCulture();
string language = (String)Context.Profile.GetPropertyValue("languagePreference");
if (!String.IsNullOrEmpty(language) && (language != "Auto"))
{
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(language);
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);
}
}
}

5.这样我们的多语言其实就差不多实现了,还差的就是利用资源文件开始大量的翻译!
我们随意选择一个页面,转到他的设计页面,然后工具/生成本地资源
这样就会多出一个文件夹App_LocalResources,里面还会多出一个和选择页面的名字项目的resx文件
例如刚选择的哪个页面是aa.aspx 那么生成的资源文件就是aa.aspx.resx
那么我们现在复制他,复制一个先,等大家明白了自己再加!
然后将他该成aa.aspx.en-us.resx，如果你需要其他语言就再复制文件，记得象aa.aspx.en-us.resx一样要做更改！
这里需要注意更改的部分必须象en-us一样是区域性标识！
最后就是进行翻译工作！

完整显示 1 2 3 4 5 6