• 1 
预览模式: 普通 | 列表

汉化进行中...

   某人还活着。
   某人回来了。
   某人继续做。

   今天收到某人来信,附带着语言源文件。
   除了一些不清楚是什么作用外,其他基本上翻译完成。
   等待某人的测试版~~
   官方中文版哦~~

   至于是什么软件,暂时保密。

2007-10-26 12:39:59
标签: 汉化 软件 翻译

个人对翻译使用标点的看法

 翻译们必懂的:《国家标准标点符号用法》 ,转的这篇是前提


前几天在译群中讨论过译文中标点符号的使用,搜到了一些,感觉挺有用的。
平时在写文时,都比较在意标点的使用,还有“的”、“得”、“地”这三个字的使用。
刚才转了篇文,也做了标注。
看正邪的译文,发现火在使用标点时,还是有些错误,于是想写篇关于“译文

[阅读全文]

标签: 生活 翻译
  • 1