从记忆中抽出汉化的经历，“第一次”很深刻，比如第一次找到对照码 ，波波的《SFC Dragon Quest 1 不完全汉化入门 》给了我很大的提示，当时把一些资料写在了记事本上，现在翻开看看，还真有一番味道——记事本放久了，有股书臭味……

 　　那次接触的是自定义编码，而到了GBA ，遇见的更多是

[阅读全文]

机种：GBA
编号：0642
原名：INVADE
译名：入侵者（侵略者、太空侵略者、太空入侵者……）
汉化：“〖譯】之風呂”众生物


汉化人员：
破解：flyeyes
翻译：陆杨、灰米
Logo：yeyezai


汉化说明：
 　　没有风高，也没有雪月，一切在神不知鬼不觉中进行……
 　　米哥的强攻，使

[阅读全文]

来源：『紫部◎炎』的翻译御宅
原文地址：http://huowuliesp.blog.163.com/blog/static/14439087200792082920932/

现在“正邪幻想曲”的文本翻译到46.TXT了
在这个文本的剧情里面，出现了——迪隆玫娅之世界树（テロメアの世界树）。
本文就由此展开。
1.テロメア有什么特殊的含义吗！？
首先

[阅读全文]

昨天导入测试某游戏，睡觉前躺着玩了一会，发现有乱码。
今天起来研究乱码产生的原因，结果发现，原来压缩后的文件比原压缩文件大，所以产生乱码。
调整数据位置和指针，还是老问题，一样会出现乱码。

到底是什么问题呢？
看译文，找到出现乱码的那句，对照原文，发现原来是出现乱码译文处，有多了控制符……

郁闷，一下午……不过终于搞定了，也更加了解一些汉化的

[阅读全文]

国庆，某GBA游戏发布了汉化版，第一时间的感觉，应该是惊讶吧。
不过也在情理之中，我能理解。
人，总要长大的。至少，为了自己，也会往好的方向去发展。
这是值得高兴的。

TGB汉化工作室以前曾宣布要汉化一些游戏，但总因这样或那样的原因，迟迟不见作品。
不过我向大家保证，TGB汉化工作室不会放弃。

我虽然是TGB汉化工作室创建者，但我不是位好的管理与领导者。
我总是把自己与成员们融入在一起，感觉像&l

[阅读全文]

　　熟悉掌机的朋友都知道，美国和日本的市压与国内的不一样，要在国内使用这些产品，需加个变压器。
　　要知道，这种变压器是如此的庞大，大而占地方不说，重更是一个不方便的理由。

　　下面，就来介绍与EVA包同时买的GBA/NDSL双用充电线。

---

外观篇




　　包装就不说了，向来都是老套的，不过黑色的硬纸盒还挺有个性的。

---

　　内包装和维修卡。
　　车载充电器，对我没用处。






　　USB充电线


　　从左起：USB

[阅读全文]

0113_ips.rar (80.46 KB , 下载:813次)